Sahih Muslim

Sahih Muslim 135c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَزَالُونَ يَسْأَلُونَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏"‏ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَنِي نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمْ ثُمَّ قَالَ قُومُوا قُومُوا صَدَقَ خَلِيلِي ‏.‏

Traduction

‘Abd Allah ibn al-Roumi m’a rapporté : Al-Nadr ibn Muhammad nous a rapporté : ‘Ikrima — Ibn ‘Ammar — nous a rapporté : Yahya nous a rapporté : Abou Salama nous a rapporté, d’après Abou Hourayra, qui a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Ils ne cesseront de t’interroger, Abou Hourayra, jusqu’à ce qu’ils disent : “Voici Allah ; alors qui a créé Allah ?” » Abou Hourayra dit : Alors que j’étais dans la mosquée, des gens parmi les Bédouins vinrent me trouver et dirent : « Voici Allah ; alors qui a créé Allah ? » Je pris une poignée de cailloux et les leur lançai en disant : « Levez-vous ! Levez-vous ! Mon bien-aimé a dit vrai. »