Sahih Muslim

Sahih Muslim 127b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

‘Amr al-Naqid et Zouhayr ibn Harb ont dit : Isma‘il ibn Ibrahim nous a rapporté. ح. Abou Bakr ibn Abou Chayba nous a rapporté : ‘Ali ibn Moushir et ‘Abda ibn Soulayman nous ont rapporté. ح. Ibn al-Muthanna et Ibn Bachchar ont dit : Ibn Abou ‘Adi nous a rapporté ; tous d’après Sa‘id ibn Abou ‘Arouba, d’après Qatada, d’après Zouara, d’après Abou Hourayra, qui a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, Puissant et Majestueux, a dispensé ma communauté de ce que ses âmes se disent tant qu’ils ne le mettent pas en pratique ou ne le prononcent pas. »