Sahih Muslim
Sahih Muslim 110d
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " . هَذَا حَدِيثُ سُفْيَانَ . وَأَمَّا شُعْبَةُ فَحَدِيثُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Muhammad ibn Rafi‘ nous a rapporté, d’après ‘Abd al-Razzaq, d’après Al-Thawri, d’après Khalid al-Hadhdha’, d’après Abou Qilaba, d’après Thabit ibn al-Dahhak, qui a dit : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque prête délibérément un serment mensonger au nom d’une religion autre que l’islam sera tel qu’il l’a déclaré ; et quiconque se donne la mort avec quelque chose, Allah le châtiera par cela dans le feu de l’Enfer. » Ceci est la version de Soufyan. Quant à Chou‘ba, sa version rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque jure mensongèrement au nom d’une religion autre que l’islam sera tel qu’il l’a déclaré ; et quiconque se tue avec quelque chose sera tué par cette même chose au Jour de la Résurrection. »