Sahih Muslim

Sahih Muslim 179c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْبَعٍ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُهُ وَيُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ بِاللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont rapporté. Ils dirent : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté. Il dit : Shu‘ba m’a rapporté, d’après ‘Amr ibn Murra, d’après Abu ‘Ubayda, d’après Abu Musa, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ se leva parmi nous et prononça quatre paroles : « Allah ne dort pas et il ne Lui convient pas de dormir. Il élève la balance et l’abaisse. Les œuvres du jour montent vers Lui pendant la nuit, et les œuvres de la nuit pendant le jour. »