Sahih Muslim

Sahih Muslim 25b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَوْلاَ أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ يَقُولُونَ إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏‏{‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ‏}‏

Traduction

Muḥammad ibn Ḥātim ibn Maymūn nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté : Yazīd ibn Kaysān nous a rapporté, d’après Abū Ḥāzim al-Ashjaʿī, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit à son oncle : « Dis : Il n’y a de divinité qu’Allah ; par cette parole, je témoignerai en ta faveur le Jour de la résurrection. » Il répondit : « Si Quraysh ne devait pas me faire honte en disant : “Seule l’angoisse l’y a poussé”, je t’aurais donné cette joie. » Allah révéla alors : « Tu ne guides pas celui que tu aimes, mais Allah guide qui Il veut. »