Sahih Muslim

Sahih Muslim 200a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Abû Ghassân al-Misma‘î, Muhammad ibn al-Muthannâ et Ibn Bashshâr m’ont rapporté — la formulation est celle d’Abû Ghassân — ; ils dirent : Mu‘âdh, c’est-à-dire ibn Hishâm, nous a rapporté ; mon père m’a rapporté, d’après Qatâda : Anas ibn Mâlik nous a rapporté que le Prophète d’Allah a dit : « Chaque prophète a adressé une invocation pour sa communauté. Quant à moi, j’ai réservé la mienne comme intercession pour ma communauté au Jour de la Résurrection. »