Sahih Muslim

Sahih Muslim 25a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏‏{‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn ʿAbbād et Ibn Abī ʿUmar nous ont rapporté : Marwān nous a rapporté, d’après Yazīd — qui est Ibn Kaysān —, d’après Abū Ḥāzim, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit à son oncle au moment de sa mort : « Dis : Il n’y a de divinité qu’Allah ; par cette parole, je témoignerai en ta faveur le Jour de la résurrection. » Il refusa. Allah révéla alors le verset : « Tu ne guides pas celui que tu aimes… »