Sahih Muslim

Sahih Muslim 42a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Saʿīd ibn Yaḥyā ibn Saʿīd al-Umawī m’a aussi rapporté : Mon père m’a rapporté : Abū Burda ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Burda ibn Abī Mūsā nous a rapporté, d’après Abū Burda, d’après Abū Mūsā : « Je dis : “Messager d’Allah, quelle est la meilleure manière de pratiquer l’islam ?” Il répondit : “Celle de celui dont les musulmans sont à l’abri de la langue et de la main.” »