Sahih Muslim
Sahih Muslim 113a
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ " إِنَّ رَجُلاً مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قَرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَإِ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ . قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " . ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَسْجِدِ .
Muhammad ibn Rafi‘ m’a rapporté : Al-Zubayri — Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn al-Zubayr — nous a rapporté : Chayban nous a rapporté : J’ai entendu al-Hasan dire : « Un homme parmi ceux qui vous ont précédés eut un abcès. Lorsqu’il le fit souffrir, il prit une flèche de son carquois et le perça. Le saignement ne s’arrêta pas jusqu’à ce qu’il mourût. » Votre Seigneur dit : « Je lui ai interdit le Paradis. » Puis il tendit la main vers la mosquée et dit : « Oui, par Allah, c’est bien Jundab qui m’a rapporté ce hadith du Messager d’Allah (ﷺ) dans cette mosquée. »