Sahih Muslim

Sahih Muslim 890a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا - تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - أَنْ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَأَمَرَ الْحُيَّضَ أَنْ يَعْتَزِلْنَ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Traduction

Abu al-Rabi‘ al-Zahrani m’a rapporté : Hammad nous a rapporté, d’après Ayyub, d’après Muhammad, d’après Umm ‘Atiyya, qui a dit : « Le Prophète ﷺ nous ordonna — c’est-à-dire aux femmes — de faire sortir, pour les deux fêtes, les jeunes femmes nubiles et celles qui vivaient retirées. Il ordonna aux femmes menstruées de se tenir à l’écart du lieu de prière des musulmans. »