Sahih Muslim
Sahih Muslim 884d, e
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَتُلْقِي سِخَابَهَا . وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh al-‘Anbari nous a rapporté : mon père nous a rapporté, Shu‘ba nous a rapporté, d’après ‘Adi, d’après Sa‘id ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbas, que le Messager d’Allah ﷺ sortit le jour d’al-Adha ou d’al-Fitr et accomplit deux rak‘as, sans prier ni avant ni après. Puis il alla auprès des femmes, accompagné de Bilal, et leur ordonna de faire l’aumône. Une femme se mit alors à jeter sa boucle d’oreille et son collier. ‘Amr al-Naqid m’a également rapporté ce hadith, d’après Ibn Idris ; et Abu Bakr ibn Nafi‘ et Muhammad ibn Bashshar me l’ont rapporté, tous deux d’après Ghundar, l’un et l’autre avec cette même chaîne, dans des termes semblables.