Sahih Muslim
Sahih Muslim 892a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتْ بِهِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثٍ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَبِمُزْمُورِ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abu Usama nous a rapporté, d’après Hisham, d’après son père, d’après ‘Aïsha, qui a dit : « Abu Bakr entra chez moi alors que deux jeunes filles parmi les Ansar étaient avec moi et chantaient les vers que les Ansar s’étaient récités à la bataille de Bu‘ath. » Elle précisa : « Elles n’étaient pas des chanteuses professionnelles. » Abu Bakr dit : « Les instruments du diable dans la maison du Messager d’Allah ﷺ ? » C’était un jour de fête. Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : « Abu Bakr, chaque peuple a sa fête, et c’est notre fête. »