Sahih Muslim

Sahih Muslim 943

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلاً فَزَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Harun ibn ‘Abd Allah et Hajjaj ibn al-Sha‘ir nous ont rapporté : Hajjaj ibn Muhammad nous a rapporté. Il dit : « Ibn Jurayj a dit : Abu al-Zubayr m’a informé qu’il avait entendu Jabir ibn ‘Abd Allah rapporter que le Prophète ﷺ prononça un jour un sermon et mentionna un homme de ses compagnons qui était mort, avait été enveloppé dans un linceul de qualité médiocre et enterré de nuit. Le Prophète ﷺ réprouva que l’on enterre un homme de nuit avant que l’on ait prié sur lui, à moins qu’une personne n’y soit contrainte. Le Prophète ﷺ dit : “Lorsque l’un de vous enveloppe son frère dans un linceul, qu’il le fasse de bonne qualité.” »