Sahih Muslim

Sahih Muslim 933a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ، وَمُحَمَّدِ، بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ أَوَّلُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ بِالْكُوفَةِ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Waki‘ nous a rapporté, d’après Sa‘id ibn ‘Ubayd al-Ta’i et Muhammad ibn Qays, d’après ‘Ali ibn Rabi‘a, qui a dit : « Le premier homme sur qui l’on se lamenta à Kufa fut Qaraza ibn Ka‘b. Al-Mughira ibn Shu‘ba dit : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : ‘Celui sur qui l’on se lamente sera châtié le Jour de la Résurrection à cause des lamentations faites sur lui.’” »