Sahih Muslim

Sahih Muslim 936a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الْبَيْعَةِ أَلاَّ نَنُوحَ فَمَا وَفَتْ مِنَّا امْرَأَةٌ إِلاَّ خَمْسٌ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ الْعَلاَءِ وَابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةُ مُعَاذٍ أَوِ ابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةُ مُعَاذٍ .‏

Traduction

Abu al-Rabi‘ al-Zahrani m’a rapporté : Hammad nous a rapporté, Ayyub nous a rapporté, d’après Muhammad, d’après Umm ‘Atiyya, qui a dit : « Lors du serment d’allégeance, le Messager d’Allah ﷺ nous a fait promettre de ne pas nous lamenter. Aucune femme parmi nous ne tint son engagement, à l’exception de cinq : Umm Sulaym, Umm al-‘Ala’, la fille d’Abu Sabra — épouse de Mu‘adh —, ou bien la fille d’Abu Sabra et l’épouse de Mu‘adh. »