Sahih Muslim
Sahih Muslim 941a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا فَتُرِكَتِ الْحُلَّةُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لأَحْبِسَنَّهَا حَتَّى أُكَفِّنَ فِيهَا نَفْسِي ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ لَكَفَّنَهُ فِيهَا . فَبَاعَهَا وَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا .
Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba et Abu Kurayb nous ont rapporté — la formulation est celle de Yahya, qui dit : « Yahya nous a informés », tandis que les deux autres disent : « Il nous a rapporté » —, Abu Mu‘awiya nous a rapporté, d’après Hisham ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Aïsha, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ fut enveloppé dans trois étoffes blanches de coton de Sahul, sans chemise ni turban. Quant au vêtement précieux, les gens crurent à tort qu’il avait été acheté pour l’envelopper avec. On le laissa donc de côté, et il fut enveloppé dans trois étoffes blanches de coton de Sahul. ‘Abd Allah ibn Abi Bakr le prit et dit : “Je vais le garder pour m’en faire mon linceul.” Puis il dit : “Si Allah, exalté et glorifié soit-Il, l’avait agréé pour Son Prophète, Il l’aurait utilisé comme linceul.” Il le vendit et en donna le prix en aumône. »