Sahih Muslim
Sahih Muslim 965b
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْىٍ فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - فِي الْجَنَّةِ لاِبْنِ الدَّحْدَاحِ " . أَوْ قَالَ شُعْبَةُ " لأَبِي الدَّحْدَاحِ " .
Muhammad ibn al-Muthanna et Muhammad ibn Bashshar nous ont rapporté — et voici la version d’Ibn al-Muthanna — : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté ; Shu‘ba nous a rapporté, d’après Simak ibn Harb, d’après Jabir ibn Samura, qui dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) fit la prière funéraire pour Ibn al-Dahdah. Puis on lui amena un cheval sans selle ; un homme le tint par la bride, et le Prophète le monta. Le cheval avançait en bondissant, tandis que nous le suivions en courant derrière lui. Un homme parmi les gens dit : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Que de grappes de dattes suspendues — ou tombantes — dans le Paradis pour Ibn al-Dahdah ! » Shu‘ba dit : ou « pour Abu al-Dahdah ».