Sahih Muslim

Sahih Muslim 939a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya nous a rapporté : Yazid ibn Zuray‘ nous a informés, d’après Ayyub, d’après Muhammad ibn Sirin, d’après Umm ‘Atiyya, qui a dit : « Le Prophète ﷺ entra chez nous alors que nous lavions sa fille. Il dit : “Lavez-la trois fois, cinq fois ou davantage si vous le jugez nécessaire, avec de l’eau et du jujubier. Mettez du camphre — ou un peu de camphre — lors du dernier lavage. Lorsque vous aurez terminé, faites-le-moi savoir.” » Quand nous eûmes terminé, nous l’en informâmes. Il nous tendit son izar et dit : « Enveloppez-la avec ce vêtement, au contact direct du corps. »