Sahih Muslim

Sahih Muslim 954a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا قَالَ الثِّقَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏ قُلْتُ لِعَامِرٍ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏

Traduction

Hasan ibn al-Rabi‘ et Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr nous ont rapporté. Ils ont dit : ‘Abd Allah ibn Idris nous a rapporté, d’après al-Shaybani, d’après al-Sha‘bi, que le Messager d’Allah (ﷺ) fit la prière funéraire sur une tombe après l’inhumation et prononça quatre takbirs. Al-Shaybani dit : Je demandai à al-Sha‘bi : « Qui t’a rapporté cela ? » Il répondit : « Le digne de confiance, ‘Abd Allah ibn ‘Abbas. » Voici le texte de Hasan. Dans la version d’Ibn Numayr, il est dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) arriva auprès d’une tombe encore fraîche, fit la prière funéraire pour le défunt, et ils se rangèrent derrière lui ; il prononça quatre takbirs. J’ai demandé à ‘Amir : « Qui te l’a rapporté ? » Il répondit : « Le digne de confiance, celui qui en fut témoin : Ibn ‘Abbas. »