Sahih Muslim

Sahih Muslim 973a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ، بِجَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Traduction

‘Ali ibn Hujr al-Sa‘di et Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali m’ont rapporté — et voici la version d’Ishaq. ‘Ali dit : ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad nous a rapporté ; Ishaq dit : ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad nous a informés, d’après ‘Abd al-Wahid ibn Hamza, d’après ‘Abbad ibn ‘Abd Allah ibn al-Zubayr : ‘Aïcha ordonna que le cortège funèbre de Sa‘d ibn Abi Waqqas passe par la mosquée afin qu’elle prie pour lui. Les gens lui reprochèrent cela. Elle dit : « Comme les gens oublient vite ! Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a prié pour Suhayl ibn al-Bayda qu’à l’intérieur de la mosquée. »