Sahih Muslim
Sahih Muslim 927e
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهْ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ " .
Traduction
‘Ali ibn Hujr m’a rapporté : ‘Ali ibn Mushir nous a rapporté, d’après al-Shaybani, d’après Abu Burda, d’après son père, qui a dit : « Lorsque ‘Umar fut frappé, Suhayb se mit à dire : “Hélas, mon frère !” ‘Umar lui dit : “Suhayb, ne sais-tu pas que le Messager d’Allah ﷺ a dit : ‘Le mort est certes châtié à cause des pleurs du vivant’ ?” »