Sahih Muslim

Sahih Muslim 945e

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي الْقَبْرِ فَقِيرَاطَانِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَا الْقِيرَاطُ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Hatim m’a rapporté : Yahya ibn Sa‘id nous a rapporté, Yazid ibn Kaysan nous a rapporté, Abu Hazim m’a rapporté, d’après Abu Hurayra, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Celui qui prie sur un défunt obtient un qirat ; celui qui suit le cortège jusqu’à ce que le défunt soit placé dans la tombe obtient deux qirats. » J’ai demandé : « Abu Hurayra, qu’est-ce qu’un qirat ? » Il répondit : « Il est comme le mont Uhud. »