Sahih Muslim
Sahih Muslim 961a, 961b
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ . فَقَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ . فَقَالَ " أَلَيْسَتْ نَفْسًا " . وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِيهِ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جَنَازَةٌ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Ghundar nous a rapporté, d’après Shu‘ba. Muhammad ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont également rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté ; Shu‘ba nous a rapporté, d’après ‘Amr ibn Murra, d’après Ibn Abi Layla : Qays ibn Sa‘d et Sahl ibn Hunayf se trouvaient à al-Qadisiyya. Un cortège funèbre passa devant eux et ils se levèrent. On leur dit : « Il s’agit d’un habitant de cette terre. » Ils répondirent : « Un cortège funèbre passa devant le Messager d’Allah (ﷺ), et il se leva. On lui dit : “C’est un juif.” Il répondit : “N’est-ce pas une âme ?” » Al-Qasim ibn Zakariyya m’a rapporté cela également : ‘Ubayd Allah ibn Musa nous a rapporté, d’après Shayban, d’après al-A‘mash, d’après ‘Amr ibn Murra, avec cette chaîne. Il y est dit : « Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’un cortège funèbre passa devant nous. »