Sahih Muslim

Sahih Muslim 935b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعِيِّ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : ‘Abd Allah ibn Numayr nous a rapporté. H ; Abu al-Tahir m’a rapporté : ‘Abd Allah ibn Wahb nous a informés, d’après Mu‘awiya ibn Salama. H ; Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi m’a rapporté : ‘Abd al-Samad nous a rapporté, ‘Abd al-‘Aziz — c’est-à-dire Ibn Muslim — nous a rapporté. Tous le tiennent de Yahya ibn Sa‘id, avec cette même chaîne et un récit semblable. Dans la version de ‘Abd al-‘Aziz, il est dit : « Tu n’as épargné au Messager d’Allah ﷺ ni fatigue ni peine. »