Sahih Muslim
Sahih Muslim 973b
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمُرُّوا بِجَنَازَتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ فَفَعَلُوا فَوُقِفَ بِهِ عَلَى حُجَرِهِنَّ يُصَلِّينَ عَلَيْهِ أُخْرِجَ بِهِ مِنْ بَابِ الْجَنَائِزِ الَّذِي كَانَ إِلَى الْمَقَاعِدِ فَبَلَغَهُنَّ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا ذَلِكَ وَقَالُوا مَا كَانَتِ الْجَنَائِزُ يُدْخَلُ بِهَا الْمَسْجِدَ . فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَى أَنْ يَعِيبُوا مَا لاَ عِلْمَ لَهُمْ بِهِ . عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ يُمَرَّ بِجَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ .
Muhammad ibn Hatim m’a rapporté : Bahz nous a rapporté : Wuhayb nous a rapporté : Musa ibn ‘Uqba nous a rapporté, d’après ‘Abd al-Wahid, d’après ‘Abbad ibn ‘Abd Allah ibn al-Zubayr, qui rapportait d’après ‘Aïcha : Lorsque Sa‘d ibn Abi Waqqas mourut, les épouses du Prophète (ﷺ) envoyèrent dire que son cortège funèbre passe par la mosquée afin qu’elles prient pour lui. Cela fut fait ; on s’arrêta près de leurs appartements afin qu’elles prient pour lui. Il fut ensuite emporté par la porte des cortèges funèbres, qui donnait sur les bancs. On leur rapporta que les gens avaient critiqué cela et dit : « On ne faisait pas entrer les cortèges funèbres dans la mosquée. » La nouvelle parvint à ‘Aïcha, qui dit : « Comme les gens s’empressent de critiquer ce qu’ils ne connaissent pas ! Ils nous ont reproché d’avoir fait passer un cortège funèbre dans la mosquée, alors que le Messager d’Allah (ﷺ) n’a prié pour Suhayl ibn Bayda qu’à l’intérieur de la mosquée. »