Sahih Muslim

Sahih Muslim 960a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَرَّتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا يَهُودِيَّةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Surayj ibn Yunus et ‘Ali ibn Hujr m’ont rapporté. Ils ont dit : Isma‘il — c’est-à-dire Ibn ‘Ulayya — nous a rapporté, d’après Hisham al-Dastawa’i, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après ‘Ubayd Allah ibn Miqsam, d’après Jabir ibn ‘Abd Allah, qui dit : Un cortège funèbre passa et le Messager d’Allah (ﷺ) se leva pour lui ; nous nous levâmes avec lui. Nous dîmes : « Messager d’Allah, c’est une femme juive. » Il répondit : « La mort est une chose terrifiante. Lorsque vous voyez un cortège funèbre, levez-vous. »