Sahih Muslim

Sahih Muslim 944a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ - لَعَلَّهُ قَالَ - تُقَدِّمُونَهَا عَلَيْهِ وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba et Zuhayr ibn Harb nous ont rapporté, tous deux d’après Ibn ‘Uyayna — Abu Bakr dit : « Sufyan ibn ‘Uyayna nous a rapporté » —, d’après al-Zuhri, d’après Sa‘id, d’après Abu Hurayra, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Hâtez-vous pour le cortège funèbre. S’il s’agit d’une personne vertueuse, c’est un bien — il a peut-être dit : vous la faites parvenir plus tôt — ; sinon, c’est un mal dont vous déchargez vos épaules. »