Sahih Muslim

Sahih Muslim 951b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ ‏"‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى فَصَلَّى فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏

Traduction

‘Abd al-Malik ibn Shu‘ayb ibn al-Layth m’a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après mon grand-père, qui dit : ‘Uqayl ibn Khalid m’a rapporté, d’après Ibn Shihab, d’après Sa‘id ibn al-Musayyib et Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman, qui lui rapportèrent tous deux d’après Abu Hurayra : Le Messager d’Allah (ﷺ) nous annonça la mort du Négus, souverain d’Abyssinie, le jour même où il mourut, et dit : « Demandez pardon pour votre frère. » Ibn Shihab dit : Sa‘id ibn al-Musayyib m’a rapporté qu’Abu Hurayra lui avait dit que le Messager d’Allah (ﷺ) les plaça en rang au lieu de prière, pria, et prononça quatre takbirs pour lui.