Sahih Muslim

Sahih Muslim 939g

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ إِحْدَى بَنَاتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَعَاصِمٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَتْ فَضَفَرْنَا شَعْرَهَا ثَلاَثَةَ أَثْلاَثٍ قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا ‏.‏

Traduction

‘Amr al-Naqid nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a informés, Hisham ibn Hassan nous a informés, d’après Hafsa bint Sirin, d’après Umm ‘Atiyya, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ vint à nous alors que nous lavions l’une de ses filles. Il dit : “Lavez-la un nombre impair de fois : cinq ou davantage.” » Le récit est semblable à celui d’Ayyub et de ‘Asim. Il est dit dans ce hadith : « Nous avons tressé ses cheveux en trois parties : ses deux nattes latérales et sa frange. »