Sahih Muslim

Sahih Muslim 977b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ، - الشَّكُّ مِنْ أَبِي خَيْثَمَةَ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya nous a rapporté : Abu Khaythama nous a informés, d’après Zubayd al-Yami, d’après Muharib ibn Dithar, d’après Ibn Burayda — je crois que c’est d’après son père ; le doute vient d’Abu Khaythama —, d’après le Prophète (ﷺ). Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a également rapporté : Qubaysa ibn ‘Uqba nous a rapporté, d’après Sufyan, d’après ‘Alqama ibn Marthad, d’après Sulayman ibn Burayda, d’après son père, d’après le Prophète (ﷺ). Ibn Abi ‘Umar, Muhammad ibn Rafi‘ et ‘Abd ibn Humayd nous ont rapporté, tous d’après ‘Abd al-Razzaq, d’après Ma‘mar, d’après ‘Ata’ al-Khurasani, qui dit : ‘Abd Allah ibn Burayda m’a rapporté, d’après son père, d’après le Prophète (ﷺ). Tous rapportent un récit de sens semblable à celui d’Abu Sinan.