Sahih Muslim

Sahih Muslim 944c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu al-Tahir, Harmala ibn Yahya et Harun ibn Sa‘id al-Ayli m’ont rapporté. Harun dit : « Il nous a rapporté » ; les deux autres disent : « Il nous a informés » : Ibn Wahb nous a rapporté, Yunus ibn Yazid m’a informé, d’après Ibn Shihab, qui a dit : Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf m’a rapporté, d’après Abu Hurayra, qui a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Hâtez-vous pour le cortège funèbre. Si le défunt est vertueux, vous l’avancez vers le bien ; sinon, c’est un mal que vous déposez de vos épaules.” »