Sahih Muslim

Sahih Muslim 952c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn ‘Ubayd al-Ghubari nous a rapporté : Hammad nous a rapporté, d’après Ayyub, d’après Abu al-Zubayr, d’après Jabir ibn ‘Abd Allah. Et Yahya ibn Ayyub nous a rapporté — c’est sa version qui est retenue — : Ibn ‘Ulayya nous a rapporté : Ayyub nous a rapporté, d’après Abu al-Zubayr, d’après Jabir ibn ‘Abd Allah, qui dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un de vos frères est mort ; levez-vous et priez pour lui. » Nous nous levâmes et nous rangeâmes en deux rangées.