Sahih Muslim

Sahih Muslim 945f

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ ‏" ‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَكْثَرَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا فَصَدَّقَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ ‏.‏

Traduction

Shayban ibn Farrukh nous a rapporté : Jarir — c’est-à-dire Ibn Hazim — nous a rapporté, Nafi‘ nous a rapporté. Il dit : « On dit à Ibn ‘Umar qu’Abu Hurayra affirmait : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : ‘Celui qui suit un cortège funèbre obtient un qirat de récompense.’” Ibn ‘Umar dit : “Abu Hurayra nous en a beaucoup rapporté.” Il envoya quelqu’un auprès de ‘Aïsha pour l’interroger ; elle confirma qu’Abu Hurayra avait raison. Ibn ‘Umar dit alors : “Nous avons vraiment manqué beaucoup de qirats.” »