Sahih Muslim

Sahih Muslim 921a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ، يَعْقُوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَوُا الإِنْسَانَ إِذَا مَاتَ شَخَصَ بَصَرُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ حِينَ يَتْبَعُ بَصَرُهُ نَفْسَهُ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Rafi‘ nous a rapporté : ‘Abd al-Razzaq nous a rapporté, Ibn Jurayj nous a informés, d’après al-‘Ala’ ibn Ya‘qub, qui a dit : mon père m’a informé qu’il avait entendu Abu Hurayra dire : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne voyez-vous pas que, lorsqu’un être humain meurt, son regard reste fixe ? » Ils répondirent : « Si. » Il dit : « C’est alors que son regard suit son âme. »