Sahih Muslim

Sahih Muslim 920b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَوْسِعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ ‏"‏ افْسَحْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ وَدَعْوَةٌ أُخْرَى سَابِعَةٌ نَسِيتُهَا ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Musa al-Qattan al-Wasiti nous a rapporté : al-Muthanna ibn Mu‘adh ibn Mu‘adh nous a rapporté ; mon père nous a rapporté, ‘Ubayd Allah ibn al-Hasan nous a rapporté, Khalid al-Hadhdha’ nous a rapporté, avec cette même chaîne et un récit semblable. Toutefois, il dit : « Prends soin de ses biens laissés en héritage » ; et : « Ô Allah, rends sa tombe vaste », sans dire « élargis-la ». Khalid al-Hadhdha’ ajouta : « Il y avait une autre invocation, la septième, que j’ai oubliée. »