Sahih Muslim
Sahih Muslim 901 d
La prière de l’éclipse
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ أَبُو عَمْرٍو وَغَيْرُهُ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ الزُّهْرِيَّ، يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الشَّمْسَ، خَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمفَبَعَثَ مُنَادِيًا " الصَّلاَةَ جَامِعَةً " . فَاجْتَمَعُوا وَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ . وَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
Traduction
'A’isha a rapporté qu’il y avait eu une éclipse solaire du vivant du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) et il a envoyé l’annonceur (pour les convoquer) pour la prière en communauté. Les gens se rassemblèrent et il prononça le takbir et il observa quatre rak’ahs, sous la forme de deux rak’ahs (c’est-à-dire qu’il a observé deux qiyams et deux rouku en une rak’ah) et quatre prosternations.