Sahih Muslim
Sahih Muslim 906 a
Ce qui a été montré au prophète du Paradis et de l’Enfer pendant la prière de l’éclipse
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ فَزِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا - قَالَتْ تَعْنِي يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ -فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ فَقَامَ لِلنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلاً لَوْ أَنَّ إِنْسَانًا أَتَى لَمْ يَشْعُرْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ مَا حَدَّثَ أَنَّهُ رَكَعَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ .
Traduction
Asma' bint Abu Bakr a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) était un jour (c’est-à-dire le jour où le soleil s’est éclipsé) si troublé qu’il (en hâte) s’est emparé du vêtement extérieur (d’un membre féminin de sa famille) et c’est plus tard que son manteau lui a été envoyé. Il est resté en prière avec les gens pendant si longtemps que si un homme venait, il ne se rendait pas compte que le Messager d’Allah (ﷺ) avait observé le ruku', comme il a été rapporté à propos du ruku' en relation avec le long qiyam.