Sahih Muslim
Sahih Muslim 913 a
L’appel à la prière de l’éclipse : « As-Salatu Jami’ah (La prière est en train d’être assemblée)
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي، بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي انْكِسَافِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَرَافِعٌ يَدَيْهِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ سُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ .
Traduction
'Abd al-Rahman b. Samura a dit
Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), je tirais mes flèches à Médine, lorsqu’une éclipse de soleil a eu lieu. Je les ai donc jetés et j’ai dit : « Je dois voir comment le Messager d’Allah (ﷺ) agit aujourd’hui lors d’une éclipse solaire. Quand je suis venu à lui, il suppliait avec ses mains, levé, prononçant Allah-o-Akbar, Le louant, reconnaissant qu’Il est un seul Dieu jusqu’à la fin de l’éclipse, puis il a récité deux sourates et prié deux rak’ahs.