Sahih Muslim
Sahih Muslim 913 b
L’appel à la prière de l’éclipse : « As-Salatu Jami’ah (La prière est en train d’être assemblée)
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ كُنْتُ أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهَا فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا حَدَثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الصَّلاَةِرَافِعٌ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا . قَالَ فَلَمَّا حُسِرَ عَنْهَا قَرَأَ سُورَتَيْنِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Traduction
'Abd al-Rahman b. Samura, qui était l’un des compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) a dit
Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), je tirais certaines de mes flèches à Médine, lorsque le soleil s’est éclipsé. J’ai lancé (les flèches) et j’ai dit : « Par Allah, je dois voir comment le Messager d’Allah (ﷺ) agit lors de l’éclipse solaire. Je suis donc venu à lui et il était debout en prière, levant les mains, le glorifiant, le louant, reconnaissant son unicité, déclarant sa grandeur et le suppliant, jusqu’à ce que le soleil se soit éclairci. Lorsque l’éclipse fut terminée, il récita deux sourates et récita deux rak’ahs.