Sahih Muslim
Sahih Muslim 906c
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَفَزِعَ فَأَخْطَأَ بِدِرْعٍ حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَتْ فَقَضَيْتُ حَاجَتِي ثُمَّ جِئْتُ وَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى رَأَيْتُنِي أُرِيدُ أَنْ أَجْلِسَ ثُمَّ أَلْتَفِتُ إِلَى الْمَرْأَةِ الضَّعِيفَةِ فَأَقُولُ هَذِهِ أَضْعَفُ مِنِّي . فَأَقُومُ فَرَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى لَوْ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ لَمْ يَرْكَعْ .
Ahmad ibn Sa‘id al-Darimi m’a rapporté : Habban nous a rapporté, Wuhaib nous a rapporté, Mansur nous a rapporté, d’après sa mère, d’après Asma’ bint Abi Bakr, qui a dit : « Le soleil s’éclipsa du temps du Prophète ﷺ. Il fut pris d’effroi et saisit une cuirasse par erreur, jusqu’à ce qu’on lui apporte ensuite son manteau. » Elle dit : « Je terminai ce que j’avais à faire, puis je vins et entrai dans la mosquée. Je vis le Messager d’Allah ﷺ debout et me tins avec lui. Il prolongea tellement la station debout que je me vis sur le point de m’asseoir. Puis je regardai la femme faible et me dis : “Celle-ci est plus faible que moi.” Je restai donc debout. Il s’inclina et prolongea l’inclination, puis releva la tête et prolongea tellement la station debout que, si un homme était arrivé, il aurait cru qu’il ne s’était pas incliné. »