Sahih Muslim

Sahih Muslim 911a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya nous a rapporté : Hushaym nous a informés, d’après Isma‘il, d’après Qays ibn Abi Hazim, d’après Abu Mas‘ud al-Ansari, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah, par lesquels Allah inspire la crainte à Ses serviteurs. Ils ne s’éclipsent à cause de la mort de personne. Lorsque vous voyez quelque chose de cela, priez et invoquez Allah jusqu’à ce que ce qui vous touche soit dissipé. »