Sahih Muslim

Sahih Muslim 911c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Waki‘, Abu Usama et Ibn Numayr nous ont rapporté. H ; Ishaq ibn Ibrahim nous a informés : Jarir et Waki‘ nous ont rapporté. H ; Ibn Abi ‘Umar nous a rapporté : Sufyan et Marwan nous ont rapporté. Tous le tiennent d’Isma‘il avec cette même chaîne. Dans les versions de Sufyan et de Waki‘, il est dit : « Le soleil s’éclipsa le jour de la mort d’Ibrahim, et les gens dirent : “Il s’est éclipsé à cause de la mort d’Ibrahim.” »