Sahih Muslim

Sahih Muslim 901d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ أَبُو عَمْرٍو وَغَيْرُهُ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ الزُّهْرِيَّ، يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الشَّمْسَ، خَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ مُنَادِيًا ‏"‏ الصَّلاَةَ جَامِعَةً ‏"‏ ‏.‏ فَاجْتَمَعُوا وَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ ‏.‏ وَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Mihran al-Razi nous a rapporté : al-Walid ibn Muslim nous a rapporté. Il dit : « Abu ‘Amr al-Awza‘i et d’autres ont dit : J’ai entendu Ibn Shihab al-Zuhri rapporter, d’après ‘Urwa, d’après ‘Aïsha : le soleil s’éclipsa du vivant du Messager d’Allah ﷺ. Il envoya un héraut annoncer : “La prière en assemblée !” Les gens se rassemblèrent, il s’avança et proclama le takbir. Il accomplit quatre inclinations en deux unités, avec quatre prosternations. »