Sahih Muslim

Sahih Muslim 864

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté ; Shu‘ba nous a rapporté, d’après Mansur, d’après Amr ibn Murra, d’après Abu Ubayda, d’après Ka‘b ibn Ujra : il entra dans la mosquée alors qu’Abd ar-Rahman ibn Umm al-Hakam prêchait assis. Il dit : « Regardez donc cet homme mauvais, qui prêche assis ! » Puis il récita la parole d’Allah, exalté soit-Il : « Lorsqu’ils aperçoivent un commerce ou un divertissement, ils s’y dispersent et te laissent debout. »