Sahih Muslim

Sahih Muslim 853

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ».

Traduction

Abu at-Tahir et Ali ibn Khashram nous ont rapporté : Ibn Wahb nous a informés, d’après Makhrama ibn Bukayr. H. Harun ibn Sa‘id al-Ayli et Ahmad ibn Isa nous ont rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté, Makhrama nous a informés, d’après son père, d’après Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash‘ari, qui dit : Abd Allah ibn Umar me demanda : « As-tu entendu ton père rapporter du Messager d’Allah ﷺ quelque chose au sujet de l’heure du vendredi ? » Je répondis : « Oui, je l’ai entendu dire : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : elle se situe entre le moment où l’imam s’assoit et la fin de la prière.” »