Sahih Muslim

Sahih Muslim 875a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ "‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu ar-Rabi‘ az-Zahrani et Qutayba ibn Sa‘id nous ont rapporté : Hammad — Ibn Zayd — nous a rapporté, d’après Amr ibn Dinar, d’après Jabir ibn Abd Allah, qui dit : alors que le Prophète ﷺ prêchait le vendredi, un homme arriva. Le Prophète ﷺ lui demanda : « Untel, as-tu prié ? » Il répondit : « Non. » Il dit : « Lève-toi et accomplis une rak‘a d’inclinaison (une prière). »