Sahih Muslim

Sahih Muslim 877b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الأُولَى وَفِي الآخِرَةِ ‏‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Sa‘id et Abu Bakr ibn Abi Shayba nous ont rapporté : Hatim ibn Isma‘il nous a rapporté. H. Qutayba nous a rapporté : Abd al-Aziz — ad-Darawardi — nous a rapporté ; tous deux d’après Ja‘far, d’après son père, d’après Ubayd Allah ibn Abi Rafi‘ : Marwan confia la direction de Médine à Abu Hurayra. Le récit est semblable, sauf que dans la version de Hatim, il récita la sourate du Vendredi dans la première rak‘a et, dans la dernière, « Lorsque les hypocrites viennent à toi » ; la version d’Abd al-Aziz est semblable à celle de Sulayman ibn Bilal.