Sahih Muslim
Sahih Muslim 845b
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ . فَقَالَ عُثْمَانُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ . فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Ishaq ibn Ibrahim nous a rapporté : al-Walid ibn Muslim nous a informés, d’après al-Awza‘i, qui dit : Yahya ibn Abi Kathir m’a rapporté ; Abu Salama ibn Abd ar-Rahman m’a rapporté ; Abu Hurayra m’a rapporté : alors que Umar ibn al-Khattab prêchait le vendredi, Uthman ibn Affan entra. Umar lui fit une remarque et dit : « Pourquoi certains hommes arrivent-ils en retard après l’appel ? » Uthman répondit : « Commandeur des croyants, dès que j’ai entendu l’appel, je n’ai fait que mes ablutions puis je suis venu. » Umar dit : « Même les ablutions ? N’avez-vous pas entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Lorsque l’un de vous vient à la prière du vendredi, qu’il fasse le bain rituel” ? »