Sahih Muslim

Sahih Muslim 855a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّ كُلَّ أُمَّةٍ أُوتِيَتِ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا هَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Amr an-Naqid nous a rapporté : Sufyan ibn Uyayna nous a rapporté, d’après Abu az-Zinad, d’après al-A‘raj, d’après Abu Hurayra, qui dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Nous sommes les derniers, mais les premiers au Jour de la Résurrection. Chaque communauté a reçu le Livre avant nous ; nous l’avons reçu après eux. Puis vint ce jour qu’Allah nous a prescrit et vers lequel Allah nous a guidés. Les gens nous y succèdent : les juifs demain et les chrétiens le jour suivant. »