Sahih Muslim
Sahih Muslim 748 a
Salat al-Awwabin (la prière du pénitent) est lorsque les jeunes chameaux sentent la chaleur du sable chaud
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ مِنَ الضُّحَى فَقَالَ أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلاَةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "صَلاَةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ "
Traduction
Zaid b. Arqam, en voyant quelques personnes prier dans l’après-midi, dit
Ils savent bien que la prière à un autre moment que celui-ci est plus excellente, car le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La prière des pénitents est observée lorsque vos chameaux sevrés ressentent la chaleur du soleil.